«Запорожец»: переосмысление легенды